Mary-Jane Field, a
The spoken words are in Spanish and English and as a composite they paint a
picture of aspects of Domitila’s life and of the situation of the miners.
Mary-Jane Field has also written the dialogue, in some cases using words by Domitila
from her book Let Me Speak! (Si Me Permiten Hablar in the original
Spanish).
Mary-Jane Field has a great admiration for the Bolivian people, their culture
and their music. This is one of the reasons for the Cantata. It is a true labour
of love, a way she can express her thanks for all the riches her association
with Bolivian friends -- in
Another motivation is expressed in some of the dialogue in the show. Domitila
suffered many hardships, yet, like many others, she never allowed herself to
stop speaking out:
“...If people like me speak out then
perhaps we can all learn something, something we can use to protect ourselves
and our children from social and economic injustice...”
